2011年9月ヨーロッパ出張〜ミラノ3 [TRAVEL(出張)]
長らく更新できずすいません。
9月の出張の続きです。
仕事上の予定を消化し、ミラノ滞在の最後の晩、サッカー観戦に行きました。
そう、SanSiroスタジアムへ。その日はACミランvsウディネーゼ。
イタリアに何回も来ていますが,セリエAの試合観戦ははじめてです。
ホテルから徒歩で10分、シャトルバスで5分で到着。でかい。
グッズ販売の露店が並ぶ。甲子園と同じ。。
これがチケット。セキュリティがきつく、パスポートがないとチケットが買えません。
試合前のスタジアム。
サポーター席では発煙筒が。。
試合は1ー1の引き分け。でも、おもしろかった。。
翌朝、移動の飛行機が夕方の為,午前中は中心部へ
高級ブティック街、モンテナポレオーネの駅から
天気がいい。。
昼食はこの辺ではそこそこ知られたレストラン、PEPAR MOON
マルゲリータ
ボンゴレ
その後、近くのフェラーリーのオフィシャルストアへ。
過去のチャンピオンマシン。
そして、V10エンジン。
数時間後、リナーテ空港からドイツフランクフルトへ。
フランクフルトで1時間のトランジット後、成田へ。
成田から伊丹へ。
今回の出張も無事終えました。
9月の出張の続きです。
仕事上の予定を消化し、ミラノ滞在の最後の晩、サッカー観戦に行きました。
そう、SanSiroスタジアムへ。その日はACミランvsウディネーゼ。
イタリアに何回も来ていますが,セリエAの試合観戦ははじめてです。
ホテルから徒歩で10分、シャトルバスで5分で到着。でかい。
グッズ販売の露店が並ぶ。甲子園と同じ。。
これがチケット。セキュリティがきつく、パスポートがないとチケットが買えません。
試合前のスタジアム。
サポーター席では発煙筒が。。
試合は1ー1の引き分け。でも、おもしろかった。。
翌朝、移動の飛行機が夕方の為,午前中は中心部へ
高級ブティック街、モンテナポレオーネの駅から
天気がいい。。
昼食はこの辺ではそこそこ知られたレストラン、PEPAR MOON
マルゲリータ
ボンゴレ
その後、近くのフェラーリーのオフィシャルストアへ。
過去のチャンピオンマシン。
そして、V10エンジン。
数時間後、リナーテ空港からドイツフランクフルトへ。
フランクフルトで1時間のトランジット後、成田へ。
成田から伊丹へ。
今回の出張も無事終えました。
2011年9月ヨーロッパ出張〜ミラノ2 [TRAVEL(出張)]
なかなか続きが更新できずすいません。
9月に出張したミラノでの出来事です。
展示会2日目から展示会4日目まではほとんどホテルと展示会場の往復でした。
5日間滞在したmini hotel portelloの部屋。展示会中は価格が高騰します。本とシンプルな部屋でした。
展示会場の正面。
そして会場内の様子。いったい何社が出展してるのか。。。
展示会場にあったイタリア靴のディスプレイ。
1日だけ、展示会後再び、ミラノ中心地へいきました。
またまたドゥオモ。
裏側に回るとステンドグラスが内側からライトアップされてました。
ギャレリア。
そして、この日の晩のメインディッシュはピザ。毎回立ち寄るレストランですが、ここのピザはうまい。これはピザビスマルク。ハムとチーズそして半熟卵がのってます。うまいですよ。
続く。
9月に出張したミラノでの出来事です。
展示会2日目から展示会4日目まではほとんどホテルと展示会場の往復でした。
5日間滞在したmini hotel portelloの部屋。展示会中は価格が高騰します。本とシンプルな部屋でした。
展示会場の正面。
そして会場内の様子。いったい何社が出展してるのか。。。
展示会場にあったイタリア靴のディスプレイ。
1日だけ、展示会後再び、ミラノ中心地へいきました。
またまたドゥオモ。
裏側に回るとステンドグラスが内側からライトアップされてました。
ギャレリア。
そして、この日の晩のメインディッシュはピザ。毎回立ち寄るレストランですが、ここのピザはうまい。これはピザビスマルク。ハムとチーズそして半熟卵がのってます。うまいですよ。
続く。
2011年9月ヨーロッパ出張〜ミラノ [TRAVEL(出張)]
出張3日目の模様です。
この日から完全仕事モード。ミカム展示会がはじまります。
ミラノでの定宿の朝食。バイキングなんですが、ハム,生ハム、サラミ。この3種類がすごくウマいです。
ミラノ郊外ロー(RHO)地区にある展示会場でミカムは開催されています。初日は大雨の為、タクシーで移動、着いたのが裏口の為,人はまばら。
Rizzoのブースです。
Victoriaのブース。
もっと写真を掲載したいのですが、今後の商品で企業秘密もあるので。。。すいませんが、ミカムの写真は少しだけしか掲載できません。
夕食はホテル近くのレストランZENZEROへ。ミラノでのお気に入りのレストランです。
まずはハムとメロン。ハムの塩気とメロンの甘みが絶妙にあいます。
バッファローモッツァレラチーズ。濃厚です。
牛肉のカルパッチョ。オリーブオイルをかけて食います。
ZENZEROを好きになった理由はここのスパゲッティ・アラ・ヴォンゴレです。塩味、オイルの量、麺の歯ごたえなどなど。最高です。
ということで、3日目の模様でした。
この日から完全仕事モード。ミカム展示会がはじまります。
ミラノでの定宿の朝食。バイキングなんですが、ハム,生ハム、サラミ。この3種類がすごくウマいです。
ミラノ郊外ロー(RHO)地区にある展示会場でミカムは開催されています。初日は大雨の為、タクシーで移動、着いたのが裏口の為,人はまばら。
Rizzoのブースです。
Victoriaのブース。
もっと写真を掲載したいのですが、今後の商品で企業秘密もあるので。。。すいませんが、ミカムの写真は少しだけしか掲載できません。
夕食はホテル近くのレストランZENZEROへ。ミラノでのお気に入りのレストランです。
まずはハムとメロン。ハムの塩気とメロンの甘みが絶妙にあいます。
バッファローモッツァレラチーズ。濃厚です。
牛肉のカルパッチョ。オリーブオイルをかけて食います。
ZENZEROを好きになった理由はここのスパゲッティ・アラ・ヴォンゴレです。塩味、オイルの量、麺の歯ごたえなどなど。最高です。
ということで、3日目の模様でした。
2011年9月ヨーロッパ出張〜パリ〜ミラノ。 [TRAVEL(出張)]
昨日、ヨーロッパ出張から帰ってきました。
今回も大変有意義な出張でした。
さて、出張2日目の話から。
パリで1泊し、翌日朝、ホテル近くのシャンゼリゼ通りを散歩。
そして、昼には再び、シャルル・ド・ゴール空港へ。少し早く到着したので、屋外で喫煙。空港ターミネル内は喫煙所がないんです。
シャルル・ド・ゴール空港ターミナルFです。
約1時間のフライトの後,ミラノ・リナーテ空港に到着。
ホテルにチェックインして、夕方、ミラノの中心部へ。まずはドゥオモ。
そして、ギャラリア。
土曜の夕方、ショッピング客、観光客でいっぱい。
夜は1人での食事の為,ホテル近くにある、日本語が使えない、なんちゃって日本料理店コナミへ。
天ぷらうどんですが。。。。
そして翌日の展示会初日に向け準備万端。早めに就寝しました。。
今回も大変有意義な出張でした。
さて、出張2日目の話から。
パリで1泊し、翌日朝、ホテル近くのシャンゼリゼ通りを散歩。
そして、昼には再び、シャルル・ド・ゴール空港へ。少し早く到着したので、屋外で喫煙。空港ターミネル内は喫煙所がないんです。
シャルル・ド・ゴール空港ターミナルFです。
約1時間のフライトの後,ミラノ・リナーテ空港に到着。
ホテルにチェックインして、夕方、ミラノの中心部へ。まずはドゥオモ。
そして、ギャラリア。
土曜の夕方、ショッピング客、観光客でいっぱい。
夜は1人での食事の為,ホテル近くにある、日本語が使えない、なんちゃって日本料理店コナミへ。
天ぷらうどんですが。。。。
そして翌日の展示会初日に向け準備万端。早めに就寝しました。。
2011年9月ヨーロッパ出張〜大阪〜東京〜パリ。 [TRAVEL(出張)]
いま、フランスのパリにいます。只今、9月17日22:50。日本より7時間遅いです。
夕方、コチラに到着しました。
ではここまでの出来事を写真と一緒に。。。
9月17日、朝5時45分に起床し、伊丹空港へ。
8:20発JL3005便で成田空港へ。
成田空港へは少し遅れて到着。そのまんま、出国審査を終え、11:05発のJL405便でパリへ。
出張族のよさか、JALのマイル、アップグレードポイントを利用し、エグゼクティブクラスにアップグレードしました。疲れが半分になります。
フランス時間16:40パリ、シャルルドゴール空港に到着。
タクシーに乗って40分程、本日の宿舎、Hotel Marceau Champs Elyseesへ到着。
凱旋門から近く、当然、シャンゼリゼ通りの裏にあります。
凱旋門。
シャンゼリゼ通り。
ルイヴィトン本店。入場規制しています。
夕食はシャンゼリゼ通りにあるレストランで、フレンチビーフを頂く。ポテトが多すぎて食えない。。
以上、出張初日が終わります。
夕方、コチラに到着しました。
ではここまでの出来事を写真と一緒に。。。
9月17日、朝5時45分に起床し、伊丹空港へ。
8:20発JL3005便で成田空港へ。
成田空港へは少し遅れて到着。そのまんま、出国審査を終え、11:05発のJL405便でパリへ。
出張族のよさか、JALのマイル、アップグレードポイントを利用し、エグゼクティブクラスにアップグレードしました。疲れが半分になります。
フランス時間16:40パリ、シャルルドゴール空港に到着。
タクシーに乗って40分程、本日の宿舎、Hotel Marceau Champs Elyseesへ到着。
凱旋門から近く、当然、シャンゼリゼ通りの裏にあります。
凱旋門。
シャンゼリゼ通り。
ルイヴィトン本店。入場規制しています。
夕食はシャンゼリゼ通りにあるレストランで、フレンチビーフを頂く。ポテトが多すぎて食えない。。
以上、出張初日が終わります。
再び中国へ。。<広州>〜その3 [TRAVEL(出張)]
再び広州出張の続き。出張3日目です。
朝から広州郊外のメーカーに生産商品の検品に。
その後、広州駅の近くの靴城と呼ばれる、靴関連の会社が集まるエリアへ。
ここは靴のメーカーのショールーム,靴資材、革など扱う会社が入居するビルが建ち並び、年中展示会のような感じで靴関係者が集まっています。非常にゴムゴムしてますが、我々には新しいメーカー、革、資材の調達等便利な場所です。
夕方、車に乗り再び東莞市厚街へ。
夕食はその日の宿、海悦花園大酒店の日本料理店へ。
4日目は朝、エージェントと打合せ後、ホテルをチェックアウト。
ホテルの部屋と窓から見える厚街。一番大きいビルは厚街の靴関連業者が入居するビル。
車で再び深圳、福永港へ。
しばらく時間があるので、喫茶店で休憩。
どう見てもカプチーノなんですが、モカチーノって言うんです。。。
ここで出国手続きと飛行機のチェックインを行い、船に乗り込みます。
大きい荷物はここで預けるとすのまんま、関空までスルーです。
船が動きだし、50分程、香港空港が見えてきました。バンバン、飛行機がおりてきます。
香港の空港のターミナルは本当に大きい。大型ショッピングセンター並に店があります。
昼食は味千ラーメンの豚トロラーメンと餃子。で、ビール。
そして、大阪にむけて出発。
以上,広州出張話しでした。
朝から広州郊外のメーカーに生産商品の検品に。
その後、広州駅の近くの靴城と呼ばれる、靴関連の会社が集まるエリアへ。
ここは靴のメーカーのショールーム,靴資材、革など扱う会社が入居するビルが建ち並び、年中展示会のような感じで靴関係者が集まっています。非常にゴムゴムしてますが、我々には新しいメーカー、革、資材の調達等便利な場所です。
夕方、車に乗り再び東莞市厚街へ。
夕食はその日の宿、海悦花園大酒店の日本料理店へ。
4日目は朝、エージェントと打合せ後、ホテルをチェックアウト。
ホテルの部屋と窓から見える厚街。一番大きいビルは厚街の靴関連業者が入居するビル。
車で再び深圳、福永港へ。
しばらく時間があるので、喫茶店で休憩。
どう見てもカプチーノなんですが、モカチーノって言うんです。。。
ここで出国手続きと飛行機のチェックインを行い、船に乗り込みます。
大きい荷物はここで預けるとすのまんま、関空までスルーです。
船が動きだし、50分程、香港空港が見えてきました。バンバン、飛行機がおりてきます。
香港の空港のターミナルは本当に大きい。大型ショッピングセンター並に店があります。
昼食は味千ラーメンの豚トロラーメンと餃子。で、ビール。
そして、大阪にむけて出発。
以上,広州出張話しでした。
再び中国へ。。<広州>〜その2 [TRAVEL(出張)]
広州出張の続きです。
8月23日、出張2日目は午前中に広州市へ陸路移動。
相変わらず、人が多く、車が多い。。。。人の怒鳴り声と車のクラクションが鳴り響く街。
先にこの日の宿舎にチェックイン。広州はいつも白雲賓館に泊っています。ホテルの正面からの街並。
正面はガーデンホテル。広州でも高級ホテルの1つ。
しかし、ホテルの裏は。。
本来の広州の人々の生活風景がこれです。
その後,広州市内のメーカーのショールームへ
ここも生活の臭いが。。
さぁ、仕事。新しい商品作りや変更点を確認する。。。思考中。。。
昼食はそこで出前の牛肉麺(にょうろうめん)。広州市内の蒸し暑さと誘惑に負け冷えた青島ビール。
そして車で広州郊外のメーカーへ。青島ビールの影響で約1時間、車内で睡眠。
小さな工場です。
工場からの街の風景。お世辞にも奇麗とは言えない。。
そして、その日の仕事を終え,広州市内に戻り、メーカーさんと食事。本場の広東料理です。
ホタテとキュウリなどの炒め物。
ブロッコリの炒め物。
ほんま、広州は緑の野菜がうまいんです。
そして、シャコの炒め物。今回は普通サイズのシャコでしたが、たまにタバコサイズぐらいの大きいのがあります。
豚の皮と下の肉。皮はカリッと揚げられており、間に油があり、うまいですよ。
そして、シメは炒麺<やきそば>細い乾麺を使うので、さらっと食えます。
以上,2日目の予定は終了です。
つづく。
8月23日、出張2日目は午前中に広州市へ陸路移動。
相変わらず、人が多く、車が多い。。。。人の怒鳴り声と車のクラクションが鳴り響く街。
先にこの日の宿舎にチェックイン。広州はいつも白雲賓館に泊っています。ホテルの正面からの街並。
正面はガーデンホテル。広州でも高級ホテルの1つ。
しかし、ホテルの裏は。。
本来の広州の人々の生活風景がこれです。
その後,広州市内のメーカーのショールームへ
ここも生活の臭いが。。
さぁ、仕事。新しい商品作りや変更点を確認する。。。思考中。。。
昼食はそこで出前の牛肉麺(にょうろうめん)。広州市内の蒸し暑さと誘惑に負け冷えた青島ビール。
そして車で広州郊外のメーカーへ。青島ビールの影響で約1時間、車内で睡眠。
小さな工場です。
工場からの街の風景。お世辞にも奇麗とは言えない。。
そして、その日の仕事を終え,広州市内に戻り、メーカーさんと食事。本場の広東料理です。
ホタテとキュウリなどの炒め物。
ブロッコリの炒め物。
ほんま、広州は緑の野菜がうまいんです。
そして、シャコの炒め物。今回は普通サイズのシャコでしたが、たまにタバコサイズぐらいの大きいのがあります。
豚の皮と下の肉。皮はカリッと揚げられており、間に油があり、うまいですよ。
そして、シメは炒麺<やきそば>細い乾麺を使うので、さらっと食えます。
以上,2日目の予定は終了です。
つづく。
初の上海出張〜その4 [TRAVEL(出張)]
引き続き、上海出張です。
最終日の午後、昼食を終え、仕事上の全スケジュールを終えて、空港に行くまでもうしばらく時間があったので、少しだけ観光しました。
古い街から川を渡るとそこはもう、浦東地区。高層ビル街です。
そして、目的は
東方明珠塔に登ることでした。
開業中でがアジアナンバーワンの高さを誇るテレビ塔。468mです。
高所が苦手な私は263mの展望台にあがることに。
この紫の筒の中にエレベーターがあります。ちょっと恐かった。。
あがるとこんな光景です。
うぅ〜。そして
床がガラスのバルコニーです。ホンマ,恐かった。。
約30分程の滞在。そして一路、空港へ。
18時10分発のJAL便にて一路大阪へ。
以上が上海での話しです。
やっと、報告が出来た。。そして、明後日から広州へ。。
最終日の午後、昼食を終え、仕事上の全スケジュールを終えて、空港に行くまでもうしばらく時間があったので、少しだけ観光しました。
古い街から川を渡るとそこはもう、浦東地区。高層ビル街です。
そして、目的は
東方明珠塔に登ることでした。
開業中でがアジアナンバーワンの高さを誇るテレビ塔。468mです。
高所が苦手な私は263mの展望台にあがることに。
この紫の筒の中にエレベーターがあります。ちょっと恐かった。。
あがるとこんな光景です。
うぅ〜。そして
床がガラスのバルコニーです。ホンマ,恐かった。。
約30分程の滞在。そして一路、空港へ。
18時10分発のJAL便にて一路大阪へ。
以上が上海での話しです。
やっと、報告が出来た。。そして、明後日から広州へ。。
初の上海出張〜その3 [TRAVEL(出張)]
引き続き、上海出張での話。
出張3日目の8月10日。 朝イチで打合せを終え、ホテルをチェックアウト。
メーカーさんの手配の車で市内中心部の豫園へ
400年前に建築された建物と庭園のあるエリアです。
すばらしい街並みです。この街から川の向こうは新都市エリア。高層ビル群が見えます。
しばらく散歩し、メーカーさんと昼食とりながら最終の打合せ。
場所は豫園にある老舗小龍包専門店、南翔饅頭店へ
入り口です。ここから階段を上がります。
外観。
階段を上がると、古い街並が窓から見える。
後ろに高層ビル群が。。
テーブルまで案内される途中、ガラス越しに小龍包を作っている人達が見えます。
テーブルにつく。
来ました小龍包!
まずは定番を食う。ちょっと噛んでみると肉汁が。。。
蟹味噌とフカヒレ入り小龍包とフォアグラ入り小龍包。その他,アワビ入りも。
どれもこれも最高の味。ほんま、ウマかった。
しっかりフカヒレが入ってます。
そして、この551の豚まん並のヤツがストローをさして登場!!
中のス−プを味あうデカイ小龍包です。ストローの先端には”熱い!注意!”と
ストローでトライしましたが、即、火傷しました。アツい!!
そこで、ストローを抜いてみると、スープが。。
こうやって飲むことにしました。蟹味噌の味が。。。
気になるので生地を破ってみると、
やっぱし。蟹味噌が。。
ということで,上海での最後の食事を終えました。
尚、この南翔饅頭店は日本でも東京,大阪、福岡にも出店しています。
つづく。
上海へ行かれた方は是非。
出張3日目の8月10日。 朝イチで打合せを終え、ホテルをチェックアウト。
メーカーさんの手配の車で市内中心部の豫園へ
400年前に建築された建物と庭園のあるエリアです。
すばらしい街並みです。この街から川の向こうは新都市エリア。高層ビル群が見えます。
しばらく散歩し、メーカーさんと昼食とりながら最終の打合せ。
場所は豫園にある老舗小龍包専門店、南翔饅頭店へ
入り口です。ここから階段を上がります。
外観。
階段を上がると、古い街並が窓から見える。
後ろに高層ビル群が。。
テーブルまで案内される途中、ガラス越しに小龍包を作っている人達が見えます。
テーブルにつく。
来ました小龍包!
まずは定番を食う。ちょっと噛んでみると肉汁が。。。
蟹味噌とフカヒレ入り小龍包とフォアグラ入り小龍包。その他,アワビ入りも。
どれもこれも最高の味。ほんま、ウマかった。
しっかりフカヒレが入ってます。
そして、この551の豚まん並のヤツがストローをさして登場!!
中のス−プを味あうデカイ小龍包です。ストローの先端には”熱い!注意!”と
ストローでトライしましたが、即、火傷しました。アツい!!
そこで、ストローを抜いてみると、スープが。。
こうやって飲むことにしました。蟹味噌の味が。。。
気になるので生地を破ってみると、
やっぱし。蟹味噌が。。
ということで,上海での最後の食事を終えました。
尚、この南翔饅頭店は日本でも東京,大阪、福岡にも出店しています。
つづく。
上海へ行かれた方は是非。
初の上海出張〜その2 [TRAVEL(出張)]
初の上海出張の続きです。8月9日の午後に上海郊外のもうひとつのメーカーを訪問し、我々の生産商品の確認をして、夕方、ホテルに戻り、まずは近所の足マッサージ屋へ。60分で100元程。
おお〜いっきに疲れがとれます。
そして、夕食は蟹専門店へ。
蟹のフルコースを注文。ビールを飲むのを忘れ堪能しました。
最初は蟹の爪肉を茹でたもの。黒酢をちょっとかけて食う。
蟹の足肉とアスパラを炒めたもの。
蟹の足肉の蟹味噌あえ。絶品!
そして、蟹味噌豆腐。最高です。
そして、ここで携帯電話のバッテリーがなくなり、撮影不可能に!
その後ですが、蟹味噌入れのフカヒレスープ、蟹味噌炒飯 などなど
で、メインは同行者のカメラを借り撮影。
上海蟹!
残念ながら、シーズン前の為、オスでしたが、ウマかった。
高いと思うでしょ。結構、安いんですよ。。。
その後、飲みに行き、
そして、2日目は終了。
おお〜いっきに疲れがとれます。
そして、夕食は蟹専門店へ。
蟹のフルコースを注文。ビールを飲むのを忘れ堪能しました。
最初は蟹の爪肉を茹でたもの。黒酢をちょっとかけて食う。
蟹の足肉とアスパラを炒めたもの。
蟹の足肉の蟹味噌あえ。絶品!
そして、蟹味噌豆腐。最高です。
そして、ここで携帯電話のバッテリーがなくなり、撮影不可能に!
その後ですが、蟹味噌入れのフカヒレスープ、蟹味噌炒飯 などなど
で、メインは同行者のカメラを借り撮影。
上海蟹!
残念ながら、シーズン前の為、オスでしたが、ウマかった。
高いと思うでしょ。結構、安いんですよ。。。
その後、飲みに行き、
そして、2日目は終了。